La Résidence sera votre maison à Malte. Maltalingua souhaite que vous passiez un séjour agréable, c'est pourquoi notre équipe sur place est disponible pour vous 24 heures sur 24.
Pour que vous soyez à l'aise dans votre logement, il est important que vous suiviez nos règles et règlements.
Si vous avez des questions pendant votre séjour, veuillez nous en parler immédiatement. Nous sommes là pour vous soutenir et vous aider dans tout ce dont vous avez besoin.
1. Rangement de la pièce
Vous êtes responsable de garder votre chambre, y compris la salle de bain, en bon état après utilisation. Votre chambre a été inspectée et jugée convenablement meublée et propre avant votre arrivée. Vous partagez une chambre avec d'autres personnes et devez respecter leurs souhaits quant au rangement de la chambre.
Les chambres et les salles de bains sont nettoyées une fois par jour pendant votre séjour. Vous devez garder la salle de bain propre et rangée après utilisation. Vous êtes responsable du nettoyage de tout désordre causé par un comportement inapproprié.
Le linge de lit est changé et lavé deux fois par semaine. Des serviettes fraîches sont fournies tous les jours. Les serviettes doivent être placées sur les porte-serviettes prévus à cet effet et dans la baignoire pour qu'elles soient remplacées par des serviettes fraîches. L'utilisation des serviettes fournies est limitée à la chambre. Aucune serviette ne doit être sortie de la chambre ou utilisée comme tapis de bain.
Respectez les besoins des autres étudiants qui partagent votre chambre ; n'utilisez pas les lits mis à disposition des nouveaux arrivants. Il est interdit de changer de lit ou de chambre sans l'autorisation de MALTALINGUA. Si cela se produit, vous recevrez un avertissement et devrez payer une taxe de 5,00 €.
2. Effets personnels
Les passeports doivent être remis à votre chef de groupe de MALTALINGUA pour être mis en sécurité. Les autres objets de valeur tels que les ordinateurs portables, les téléphones, les consoles de jeux, les documents de voyage, etc., doivent être enfermés dans votre valise ou votre sac de voyage, un cadenas est recommandé.
Vous devez fermer correctement votre chambre chaque fois que vous la quittez. Il est de votre entière responsabilité de prendre soin de vos objets de valeur et de vos biens. MALTALINGUA et la Résidence ne sont pas responsables des objets perdus ou volés.
3. Sécurité
Pour des raisons de sécurité, les invités et les amis ne sont pas autorisés à entrer dans votre chambre. Vous devez vous retrouver dans le parc de l'hôtel, dans les parties communes ou au bord de la piscine. Le personnel de sécurité est fourni par la Résidence pour assurer la sécurité et le bien-être général. Au moins un chef de groupe Maltalingua est en service 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
4. Clés
Une carte-clé pour votre chambre vous est remise à votre arrivée. Les cartes-clés perdues sont remplacées moyennant des frais de 5,00 €.
5. Frais d'Internet
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tous les locaux de la résidence.
6. Maintenance
Dès votre arrivée et tout au long de votre séjour, vous devez signaler immédiatement à la réception et à votre responsable de groupe tout problème que vous pourriez constater dans votre chambre. Le personnel d'entretien se rendra dans votre chambre afin d'effectuer les réparations dans les plus brefs délais.
La Résidence des étudiants fait tout son possible pour maintenir le mobilier et les installations en bon état. Il est de votre entière responsabilité de prendre soin et de protéger tous les biens et vous ne devez causer aucun dommage.
Il vous est demandé de payer une caution de 50,00 € à votre arrivée. Si vous causez des dommages, vous devez en informer votre chef de groupe. Le coût des dommages causés sera déduit de votre caution.
7. Meubles
Aucun meuble ne doit être retiré de votre chambre. Les couloirs ne doivent pas être meublés pour des raisons de sûreté et de sécurité.
8. Heures des repas
| Du lundi au vendredi | Samedi et dimanche | |
| Petit-déjeuner | 07:30 - 08:30 | 07:30 - 08:30 |
| Déjeuner | 13:00 - 13:30 (à l'école) | 12:30 - 13:30 |
| Dîner | 18:30 - 19:30 | 18:30 - 19:30 |
Remarque : à plusieurs reprises, un panier-repas est fourni au lieu d'un repas traditionnel.
9. Programme social et de loisirs
Les élèves doivent participer à TOUTES les activités prévues. Le programme hebdomadaire est disponible dans votre dossier de bienvenue ou vous est remis chaque semaine.
Toute information complémentaire ou modification du programme sera communiquée par votre responsable de groupe et affichée sur le tableau d'affichage principal de MALTALINGUA à l'école.
Les jeunes de 16 et 17 ans responsables peuvent choisir de ne pas participer à certaines activités avec l'accord de Maltalingua et de leurs parents (par écrit).
Le dimanche est généralement une journée libre pour tous les étudiants. Les étudiants qui sont déjà à Malte ont le temps de se détendre et de se relaxer de la semaine. Les étudiants qui arrivent le week-end ont le temps de faire connaissance avec les autres étudiants et de s'installer.
10. Temps libre (Votre sécurité)
Si vous souhaitez sortir pendant votre temps libre, vous devez en parler à votre chef de groupe et lui faire savoir où vous allez et avec qui.
Vous devez ensuite signer le registre de sortie (en indiquant l'heure de départ et l'heure de retour prévue). À votre retour, vous devez vous présenter à votre chef de groupe et signer à nouveau.
Votre téléphone portable doit être entièrement chargé et vous accompagner pendant votre temps libre.
Assurez-vous d'avoir votre carte d'étudiant avec vos numéros de contact et votre adresse de retour et voyagez toujours en groupe.
Pendant le temps libre, les étudiants doivent rentrer au plus tard aux heures de couvre-feu suivantes :
| 13 à 15 ans | En semaine jusqu'à 22h00 / Week-end jusqu'à 23h00 |
| 16 à 17 ans | Jours de la semaine jusqu'à 23h00 / Week-ends jusqu'à 00h00 |
Les jeunes de 16 et 17 ans responsables peuvent bénéficier d'une prolongation d'une heure de leur couvre-feu les vendredis et samedis avec le consentement de Maltalingua et de leurs parents (par écrit).
11. Documents de MALTALINGUA
Vous devez prendre soin des documents fournis dans votre dossier de bienvenue, tels que votre carte d'étudiant de MALTALINGUA. Ces documents ne sont pas transférables à d'autres étudiants et doivent être conservés dans un endroit sûr.
Vous devez porter votre carte d'étudiant de MALTALINGUA sur vous à tout moment. Cette carte vous sera demandée pour assister aux événements de MALTALINGUA. A votre arrivée, vous recevrez un bracelet. Il est très important que vous le portiez en permanence.
Les bracelets endommagés sont remplacés gratuitement. Les bracelets perdus seront remplacés moyennant des frais de 5,00 € qui seront déduits de votre caution.
12. Docteur
Si vous avez besoin des services d'un médecin pendant votre séjour à Malte, contactez immédiatement votre responsable de groupe.
Vous devez payer la visite du médecin, le transport et les médicaments. N'oubliez pas de demander au médecin un reçu (pour vos dossiers) de ce que vous avez payé.
Ces frais peuvent être réclamés par votre assurance médicale à votre retour.
Vous pouvez également bénéficier de soins de santé gratuits grâce à votre carte de santé européenne, mais le temps d'attente est généralement quatre fois plus long que chez un médecin privé.
13. Temps scolaire
Les cours commencent généralement à 9h30 du lundi au vendredi, mais cela peut changer en fonction des activités qui dépendent du temps et des fluctuations saisonnières. Les élèves seront informés par leur chef de groupe ou leur enseignant de tout changement.
L'horaire provisoire est le suivant (peut différer entre la haute et la basse saison) :
Du lundi au vendredi de 09:30 à 13:00 avec une pause de 30 minutes de 11:00 à 11:30.
14. Comportement
Il est essentiel que vous suiviez les règles et que vous vous comportiez correctement à tout moment. Si vous ne respectez pas les règles ou si vous vous comportez mal, nous vous donnerons jusqu'à 5 avertissements.
Vos parents seront informés si vous recevez 3 avertissements ou plus. Si vous recevez 5 avertissements, vous pouvez être expulsé et renvoyé chez vous immédiatement.
Conformément aux termes et conditions, Maltalingua ne remboursera pas les frais résultant de votre rapatriement. Nous vous rappelons que votre sécurité et votre bien-être sont notre première priorité.
15. Alcool, drogues et tabagisme
Les jeunes de MALTALINGUA ne sont PAS autorisés à fumer des cigarettes, du cannabis ou à boire de l'alcool. Ces actions sont contraires à la loi maltaise pour les mineurs et entraîneront des répercussions immédiates de la part des autorités et de l'école.
Toutes les autres drogues récréatives sont interdites. La police prendra des mesures contre les contrevenants et des sanctions sévères seront appliquées à toute personne trouvée en possession de drogues.
Les chambres seront régulièrement fouillées et tout objet trouvé en votre possession sera immédiatement confisqué et donnera lieu à des mesures disciplinaires.
16. Départ
Le jeudi précédant votre départ, les responsables de votre groupe vous informeront de l'heure de votre transfert.
Veuillez confirmer que les détails du vol fournis sont corrects. Votre transfert aura lieu environ 3 heures avant votre vol, vous devez attendre votre transfert à la réception.
Vous devez libérer votre chambre au plus tard à 11h30 et rendre votre carte-clé à la réception.
Vos bagages seront conservés à la réception jusqu'à l'arrivée de votre transfert. Les douches peuvent encore être utilisées, si nécessaire, jusqu'à l'heure de votre départ.
Nous espérons que vous apprécierez votre expérience dans notre résidence et nous vous souhaitons un agréable séjour à Malte !
MALTALINGUA se réserve le droit d'apporter toute modification au code de conduite des étudiants.
